1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest

Językoteka Agata Treder ul. Jana Matejki 23/9, 76-100 Sławno, NIP: 499-064-26-90, REGON: 382003235, e-mail: agata@jezykoteka.pl tel. +48 505 189 587.

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu?

Źródło / funkcja Dane Cel i podstawa prawna Okres przechowywania
Newsletter „Między słowami” Imię, adres e-mail Zgoda na marketing (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) Do cofnięcia zgody lub wypisania się (link w każdej wiadomości)
Formularz kontaktowy Imię, adres e-mail, treść wiadomości Nawiązanie kontaktu (art. 6 ust. 1 lit. f – uzasadniony interes) 12 miesięcy od ostatniej korespondencji
Formularz zapisu na kurs Imię i nazwisko, e-mail, poziom językowy,
Dostępność dni/godzin
Podjęcie działań przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) 3 miesiące (jeśli umowa nie dojdzie do skutku) lub
przez czas trwania współpracy + 5 lat (księgowość)
Panel administracyjny (tylko dla właściciela) Dane kursantów, plan zajęć Realizacja umowy o nauczanie (art. 6 ust. 1 lit. b) Do czasu wygaśnięcia umowy + 5 lat (obowiązki podatkowe)
Pliki cookies (szczegóły w Polityce cookies) Adres IP, identyfikatory cookie Niezbędne pliki cookies – zapewnienie prawidłowego i bezpiecznego działania serwisu.
Analityczne i marketingowe pliki cookies – wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Zależnie od rodzaju cookie (sesyjne / analityczne / marketingowe)
Sklep internetowy / realizacja zamówień Imię i nazwisko, adres e-mail, telefon, dane rozliczeniowe, dane dotyczące zamówienia i płatności Zawarcie i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), obowiązki podatkowe i księgowe (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) Przez czas realizacji umowy oraz okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi, co do zasady 5 lat

3. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane następującym podmiotom wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług:

    • SEOHost – dostawca hostingu i poczty,
    • MailerSend / SMTP – wysyłka newslettera i powiadomień e-mail,
    • Google LLC – Google Workspace (poczta, Meet) oraz Google Analytics
      (do USA – na podstawie decyzji adekwatności UE-USA lub SCC),
    • PayPro S.A. (Przelewy24), ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań – obsługa płatności elektronicznych
    • Księgowość, biuro rachunkowe.

4. Twoje prawa

Masz prawo do:

    • dostępu do swoich danych i otrzymania kopii,
    • sprostowania (poprawienia) danych,
    • usunięcia („bycia zapomnianym”) lub ograniczenia przetwarzania,
    • przenoszenia danych (jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie umowy lub zgody),
    • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie,
    • cofnięcia zgody w dowolnej chwili (np. wypis z newslettera),
    • wniesienia skargi do Prezesa UODO.

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy. Na wniosek odpowiemy w terminie max 30 dni.

5. Personalizacja materiałów cyfrowych


Zakupione materiały cyfrowe mogą być oznaczane danymi związanymi z zamówieniem, takimi jak imię i nazwisko nabywcy, adres e-mail lub numer zamówienia. Oznaczenia te służą realizacji zamówienia oraz ochronie materiałów przed nieuprawnionym rozpowszechnianiem. Podstawą przetwarzania danych jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na ochronie praw autorskich i przeciwdziałaniu nieuprawnionemu rozpowszechnianiu materiałów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

6. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy szyfrowane połączenie HTTPS/TLS, odpowiednie zabezpieczenia dostępu do panelu administracyjnego oraz regularne aktualizacje oprogramowania.

7. Zmiany w Polityce prywatności

Niniejsza polityka obowiązuje od 5.09.2026. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem https://jezykoteka.pl/polityka-prywatnosci/.